TP: Legasthenie auf Chinesisch

Bei Symbolsprachen hat Legasthenie/ Dyslexia andere neuronale Ursachen als bei Buchstabensprachen. Dyslexia ist eine Schwaeche, die aber mittels Training kompensiert werden kann. Interessant ist, wieso Teile des Gehirns weniger oder mehr arbeiten. Da keine physische Ursache gefunden wurde, ist Dyslexia keine " Krankheit", das heiszt ein Mensch, der seine Erstsprache fehlerfrei beherrscht, kann im Chinesischen ein Legastheniker sein, weil gewisse Teile des Gehirns zum Begreifen einer bildhaften Sprache nicht trainiert sind. Die Kompetenz des visuellen Merkens, Wiedergebens oder Begreifens ist individuell verschieden, wie auch alle anderen Kompetenzen des Gehirns. Das heiszt auch, das keine physischen Veraenderungen im Gehirn eines Leghastenikers festgestellt werden koennen, bezogen auf angeborene, sichtbare Veraenderungen im Gehirn, wie zum Beispiel fehlende Koerperteile. Diese Erklaerung stammt von Dr. Viktor Rudolph, dem Onkel meines Papa: er war Arzt, ein Verfechter der ganzheitlichen Medizin und hat sich im Spezialfach Zahnheilkunde an der Universitaet Wien ausgebildet. Dislexia ist also keine " disorder", sondern eher eine " weakness", beziehungsweise Leseschwaeche.